Kissilâ nous présente enfin son nouveau vidéogramme « When the Stars Fly Over »

Les étoiles illumineront toujours, peu importe les nuages les plus sombres, ou les cieux les plus orageux. Un message d’espoir, un sourire, une joie… voici le bonheur que vient nous offrir Kissilâ à travers son nouveau vidéogramme When the Stars Fly Over, extrait de son album à venir REVEALED.

Auteure-compositeur, interprète et productrice de musique, Kissilâ vient encore de faire montre d’un talent hors du commun avec son nouveau titre When the Stars Fly Over, aux arômes d’Afro house (son rythme de prédilection), blues, et une coloration Gospel savamment dosée. Cette beauté camerounaise et valeureuse représente du côté de la France où elle réside depuis longtemps, n’a alors rien perdu de ses racines ; n’y a qu’à se référer à son précédent single No Chop Your Money sorti en Octobre 2013 (titre dans lequel elle démontre que toutes les femmes n’aiment pas les hommes par intérêt), pour s’en assurer.

Aujourd’hui, c’est un message d’espoir qu’elle nous livre, When the Stars Fly Over, l’illumination des étoiles en temps de peine, alors qu’on pense avoir tout perdu.

https://www.youtube.com/watch?v=IqsXyVLfMoU

Lyrics

When the stars fly over

You’ll realize / my friend

And when the Northern lights glow

And shine on you again

*You can smile again

Don’t give up on life / my friend

Just have to cross that line

Take a chance to start / again

Quand les étoiles survoleront

Tu prendras conscience mon ami.

Et quand les aurores boréales

S’éclateront de nouveau sur toi, tu retrouveras le sourire.

Ne perds jamais espoir dans la vie, mon ami.

Il faut juste faire le grand saut pour tourner la page et te reconstruire

Il faut prendre le risque de tout recommencer

Give me your hand now, give me your hand now, and smile

Cheer up again now, show me some joy now, a while

Donne-moi la main maintenant, donne-moi la main maintenant et souris-moi Allez, retrouve ta joie de vivre maintenant et montre le moi désormais

Even the darkest clouds / or the stormiest skies /

Grow bright / And even in your darkest moments / That little light will shine on you

Même les nuages les plus sombres, ou les cieux les plus orageux, finissent par s’éclaircirent Et même dans tes moments les plus sombres, cette petite lumière s’illuminera en toi

There’ll always be someone Who cares for you /Whenever you stumble /Won’t let you fall

Il y aura toujours quelqu’un qui se soucie de toi à chaque fois que tu trébucheras, cette personne ne te laissera jamais tomber…